Observations pour le citoyen Vond\'horen, armateur du corsaire Le Spartiate, de Bordeaux, intimé, d\'une part , contre Stephen Lée, capitaine du navire Le Charles, et les citoyens Lavigne et Comp°, représentés par le citoyen Furtado, tous appelans d\'un jugement rendu par le tribunal de commerce établi à Bordeaux, le 12 brumaire an 7, d\'autre part , et encore contre le citoyen Peter Aupoix, suite et diligence du citoyen Furtado, substitué aux pouvoirs qu\'il avait donnés à son épouse, demandeur en i
Chez la veuve Lacourt et Faye. | Bordeaux 1799 | 18 x 24 cm | 2 parties brochées en un volume Chez la veuve Lacourt et Faye. | Bordeaux 1799 | 18 x 24 cm | 2 parties brochées en un volume | Editions originales de ces deux pièces. Le corsaire Le Spartiate prit en chasse deux navires portant pavillon américain, le Charles, et la Mary, les navires furent ramenés au port et les marchandises confisquées. Le tribunal de Bordeaux, complaisant en la matière, déclara de bonne prise le chargement des deux navires, invoquant de douteuses raisons alors que l\'Amérique n\'était nullement rangée dans les ennemis de la France, permettant donc la chasse et la prise des biens des navires. Les capitaines étaient irlandais, ce qui donna matière à la défense. Notre exemplaire, présenté broché et sans couverture, a été apparemment retiré d\'une reliure. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First editions of these two pieces. The corsair Le Spartiate gave chase to two vessels flying American flags, the Charles and the Mary; the ships were brought back to port and their cargo confiscated. The Bordeaux tribunal, compliant in the matter, declared the cargo of both ships lawful prize, invoking dubious reasons even though America was in no way numbered among France\'s enemies, thus permitting the chase and seizure of the ships\' goods. The captains were Irish, which provided material for the defense. Our copy, presented in wrappers without covers, was apparently removed from a binding. *

Librairie Le Feu Follet
Professional sellerBook no.: "70081
€ 250,00 ≈ [Appr.: US$ 288.5 | £UK 219.5 | JP¥ 44487]