[François BERNARD] - La gazette de Cythere, ou avantures galantes et recentes, arrivées dans les principales villes de l\'Europe. Traduite de l\'anglais

S. n. | Londres 1774 | 11.50 x 20.50 cm | 2 parties reliées en un volume S. n. | Londres 1774 | 11.50 x 20.50 cm | 2 parties reliées en un volume | Edition originale, illustrée d\'un frontispice allégorique et d\'un portrait de Madame du Barry. La seconde partie porte pour titre : Precis Historique de la Vie de Mad. la Comtesse du Barry. Edition anonyme dont l\'auteur serait Jean Frédéric Bernard selon Barbier. Reliure en plein veau marbré glacé d\'époque. Dos lisse orné. Coiffe fragile avec manque. Mors fendus en tête. Mors supérieur fendu en queue. Mors fendillés. Frottements. Une mouillure jaune en marge au milieu de l\'ouvrage, courant sur quelques pages de la seconde partie (à partir de la p. 50). Recueil composé de 12 nouvelles galantes et libertines se déroulant dans plusieurs lieux d\'Europe. L\'ouvrage fut d\'abord attribué à Jean Frédéric Bernard, plus connu pour ses ouvrages de recherche et de compilation tels que L\'éloge de l\'Enfer, ou Recueil de voyages au nord, plutôt que par sa littérature. Cependant, Octave Uzanne nous apprend, dans sa préface de la réédition de 1881, que Jean-Frédéric Bernard était mort en 1752. Il faut donc, selon lui, attribuer ce recueil à François Bernard qui ne publia sous son nom qu\'une Analyse de l\'histoire philosophique et politique de Raynàl en 1775, mais qui se livra à de nombreuses traductions de l\'anglais et de l\'allemand. Bien que ce Bernard soit cité par Quérard, Uzanne ne nous en apprend pas plus sur ""la vie de ce paisible Hollandais qui dut mourir, selon toute apparence, aux approches de la Révolution"" car, écrit-il, ""la lanterne de l\'érudition devient une lanterne sourde lorsqu\'elle interroge une telle profondeur d\'obscurité."" Uzanne est d\'ailleurs assez critique sur les qualités littéraires de l\'ouvrage dont il préface pourtant une réédition, mais lui reconnait comme qualité principale d\'offrir ""un coup d\'œil d\'ensemble sur la bourgeoisie marchande du dernier siècle, un idéal de naturalisme gris, sans aucun des piments de l\'imagination, mais, en somme, une donnée exacte des petits scandales arrivés un peu partout alors en dehors de France."" Ces nouvelles n\'en demeurent pas moins solidement construites et bien écrites, elles sont dans le goût de celles de Baculard d\'Arnaud, un certain humour et une satire en plus. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition, illustrated with an allegorical frontispiece and a portrait of Madame du Barry. The second part has the title: Precis Historique de la Vie de Mad. la Comtesse du Barry. Anonymous edition whose author would be Jean Frédéric Bernard according to Barbier. Contemporary full marbled glazed calf binding. Smooth spine decorated. Fragile headcap with loss. Joints cracked at head. Upper joint split at tail. Joints splitting. Rubbing. One yellow dampstain in margin in the middle of the work, running over several pages of the second part (from p. 50). Collection composed of 12 gallant and libertine novellas set in various places in Europe. The work was first attributed to Jean Frédéric Bernard, better known for his research and compilation works such as L\'éloge de l\'Enfer, or Recueil de voyages au nord, rather than for his literature. However, Octave Uzanne informs us, in his preface to the 1881 reprint, that Jean-Frédéric Bernard had died in 1752. It is therefore necessary, according to him, to attribute this collection to François Bernard who published under his own name only an Analyse de l\'histoire philosophique et politique de Raynàl in 1775, but who engaged in numerous translations from English and German. Although this Bernard is cited by Quérard, Uzanne tells us no more about ""the life of this peaceful Dutchman who must have died, in all likelihood, as the Revolution approached"" because, he writes, ""the lantern of erudition becomes a dark lantern when it interrogates such a depth of obscurity."" Uzanne is moreover quite critical of the literary qualities of the work for which he nevertheless prefaces a reprint, but recognizes as its principal quality that it offers ""an overall view of the merchant bourge

See/Hide Conditions of Sale

Following conditions of sale apply:
Terms of Sale

Librairie Le Feu Follet accepte les cartes Visa et Mastercard , ainsi que les chèques PayPal et français . Nous avons déployé tous les efforts pour décrire nos livres le plus fidèlement possible. Toutefois, tout article peut être retourné dans les sept jours suivant la réception , dans le même état , si elles se révèlent pas comme décrit . S'il vous plaît nous en informer d'abord, par e -mail ou par téléphone , en précisant le défaut . Notre e 24- heures -mail ou fax sont toujours disponibles pour votre commodité . Nous expédions par avion petit paquet ou une priorité mondiale chaque fois que possible . Frais de port sont de 8 euros pour la France , 10 euros pour l'Europe et 14 euros pour les internationaux , puis 2 euros pour livre supplémentaire .

Conditions de Vente

Conditions générales de vente :
Nos Ouvrages sont «complets et en bon état SAUF Contraires indications . filets Nos sont prix et s'entendent euros en ( TVA compris ) . Les Envois se font en Recommandé réception l'après paiement du . intérêt port Le à charge la du Destinataire . Compter comme il faut € 8 de Frais d'envoi pour la France , 10 euros pour l'Europe et 14 Euros pour l' IUP internationale € 2 Supplémentaire livre nominale . Noûs Acceptons les cartes bleues VISA et MASTERCARD et le service de paiement Paypal . Every achat may être de Retourné de Dans un rapid de 7 jours . Les Envois sont effectués aux Risques et périls de l' Expéditeur .